Creates and returns a subject that can be subscribed to.